Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

to be liable for

  • 1 to be liable for

    to be liable for
    ser responsável por.

    English-Portuguese dictionary > to be liable for

  • 2 liable

    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) sujeito a
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) propenso a
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.)
    •
    * * *
    li.a.ble
    [l'aiəbəl] adj 1 sujeito a. we are all liable to make a mistake / todos estamos sujeitos a errar. 2 responsável por. 3 propenso. to be liable for ser responsável por. to be liable to duty estar sujeito a imposto.

    English-Portuguese dictionary > liable

  • 3 liable

    1) ((with to) tending to have, get, suffer from etc: This road is liable to flooding; He is liable to pneumonia.) suscetível
    2) (possibly or probably about (to do something or to happen): Watch the milk - it's liable to boil over.) sujeito a
    3) (legally responsible (for): The airline is liable to you for any damage to your luggage.)
    4) (likely to get (a fine, a punishment): Do not litter! Offenders are liable to fines of up to $100.)
    •

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > liable

  • 4 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) mortal
    - mortally
    - mortal sin
    * * *
    mor.tal
    [m'ɔ:təl] n mortal, homem. • adj 1 mortal, efêmero, transitório. 2 fatal. 3 mortífero. 4 implacável, inexorável. 5 excessivo, extremo. 6 tedioso, enfadonho.

    English-Portuguese dictionary > mortal

  • 5 mortal

    ['mo:tl] 1. adjective
    1) (liable to die; unable to live for ever: Man is mortal.) mortal
    2) (of or causing death: a mortal illness; mortal enemies (= enemies willing to fight each other till death); mortal combat.) mortal
    2. noun
    (a human being: All mortals must die sometime.) mortal
    - mortally - mortal sin

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > mortal

См. также в других словарях:

  • become liable for — index incur Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • liable — li·a·ble / lī ə bəl/ adj [ultimately from Old French lier to bind, from Latin ligare] 1: answerable according to law: bound or obligated according to law or equity one is liable as an accomplice to the crime of another W. R. LaFave and A. W.… …   Law dictionary

  • liable — li‧a‧ble [ˈlaɪəbl] adjective [not before a noun] LAW 1. legally responsible for paying something: liable for • The troubled company will be liable for about $52 million in back taxes and penalties. 2. likely to be legally punished or forced to… …   Financial and business terms

  • Liable — Li a*ble (l[imac] [.a]*b l), a. [From F. lier to bind, L. ligare. Cf. {Ally}, v. t., {Ligature}.] 1. Bound or obliged in law or equity; responsible; answerable; as, the surety is liable for the debt of his principal. [1913 Webster] 2. Exposed to… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • be liable for — be responsible for, be answerable for …   English contemporary dictionary

  • liable */*/ — UK [ˈlaɪəb(ə)l] / US adjective [never before noun] a) legally responsible for causing damage or injury, so that you have to pay something or be punished If something goes wrong, you ll be liable. liable for: The hospital was held liable for… …   English dictionary

  • liable — li|a|ble [ laıəbl ] adjective never before noun ** legally responsible for causing damage or injury, so you have to pay something or be punished: If something goes wrong, you ll be liable. liable for: The hospital was held liable for negligence.… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • liable — 01. If someone goes to a party at your house, and then tries to drive home drunk, you could be held [liable] if they are in an accident. 02. She s not a good skater, so she is [liable] to hurt herself if she goes rollerblading without a helmet.… …   Grammatical examples in English

  • liable — li|a|ble [ˈlaıəbəl] adj [not before noun] [Date: 1400 1500; Origin: Perhaps from Old French lier to tie ] 1.) liable to do sth likely to do or say something or to behave in a particular way, especially because of a fault or natural tendency =… …   Dictionary of contemporary English

  • liable — adj. legally obligated 1) liable for; to (she is liable to them for her children s debts) likely 2) (cannot stand alone) liable to + inf. (she is liable to show up at any time) * * * [ laɪəb(ə)l] to (she is liable to them for her children s… …   Combinatory dictionary

  • liable — [[t]la͟ɪ͟əb(ə)l[/t]] 1) PHR MODAL When something is liable to happen, it is very likely to happen. Only a small minority of the mentally ill are liable to harm themselves or others. Syn: be likely to 2) ADJ GRADED: v link ADJ to n If people or… …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»